Natsumi és Miyuki egy év továbbképzés után térnek vissza a Bukoto rendőrőrsre, azonban még nem is sejtik, hogy a rendőrkapitányság élete hamarosan a feje tetejére áll. A nemrégiben lefoglalt fegyverkészlet, a megbolonduló közlekedési lámpák, használhatatlanná váló telefonhálózatok, és a Sakura híd felrobbantása még csak a kezdetet jelentik. Hőseink életét ráadásul tovább nehezíti Kinoshita felügyelő megérkezése, és szeretett főnökük letartóztatása is. De mi köze ezeknek az eseményeknek egymáshoz, egy Emoto nevű rendőrtiszt két évvel ezelőtti eltűnéséhez, és egy kifejezéshez, amit a vezetőségben is csak félve ejtik ki a nevét: Hachi Ichi Gou – Egyes számú méh?
A You’re Under Arrest mozi két évvel a tv sorozat befejezése után örvendeztette meg a rajongókat, akiknek ezúttal sem kellett csalódnia. Bár a movie mind hangulatában, mind rajzstílusában komolyabb lett a sorozat korábbi tagjainál, összességében véve igencsak kellemes atmoszférája van. A rajzolás hozza a kívánt színvonalat, érdekességképpen talán csak annyit lehetne megjegyezni, hogy a szereplők rajzolása sokkal életszerűbb lett, a környezet pedig nagyságrendekkel komorabb (engem speciel a Ghost in the Shell-re emlékeztetett). Ami a hangokat illeti, a szinkronszínészek remekül teljesítenek, a zene viszont a borzalmastól az egész jóig terjed. Összességében véve egy hangulatos kis darab (bár az air-soft puskák nekem nem tetszettek), amit alacsony erőszaktartalma ellenére inkább az idősebbeknek ajánlanék, mert a fiatalabbak a film elejét nagyon unalmasnak találhatják, YUA rajongóknak viszont kötelező darab!